Lundi musique #38 | L'impératrice - Histoire d'un soir

🇫🇷

Vous connaissez sûrement L'Impératrice pour ses tubes disco-pop tels que "Vanille-Fraise", chanson de l'été 2016, ou encore "Agitations tropicales". Figurez-vous que ce groupe composé de six français existe depuis 2012 ! Leur succès tient en des mélodies funky et entraînantes, un brin vintage et surtout pleines de vitamines D. Pas étonnant que Deezer les ait choisis, avec 18 autres artistes français, pour composer sa playlist "Souvenirs d'été". Avec "Histoire d'un soir", L'Impératrice reprend une chanson de Bibi Flash (wéwéwé), Brigitte Gasté de son vrai nom, qui date de 1983, remise au goût du jour tout en gardant leur esprit délicieusement rétro et bien reconnaissable. Alors ce soir on sort on oublie nos galères, ce soir on sort et on oublie tout !

La playlist "Souvenirs d'été" à retrouver sur Deezer (écoute limitée si vous n'avez pas de compte) ici ! Et l'originale juste en-dessous !

🇪🇸

Seguramente conocen L'impératrice por sus canciones disco como "Vanille-Fraise", canción del verano 2016, o también "Agitations tropicales". Ese grupo de seis francés existe desde 2012 ! Su éxito viene de sus melodías funk, que se quedan en la cabeza y que dan mucha alegría ! No nos sorprende que Deezer les haya escogido, con 18 otros artistas francès, para hacer su lista de reproducción "Recuerdos de verano", L'impératrice interpreta una canción de Bibi Flash (Brigitte Gasté) del año 1983. La canta a su manera pero con un estilo reconocible y propio al grupo. Esta noche, vamos a salir y olvidar todo lo malo, esta noche vamos a salir y olvidarnos de todo !

🇬🇧

Surely you know L'Impératrice for their disco-pop hits like "Vanille-Fraise", song of Summer 2016, or "Agitations tropicales". This band of six French musicians and singers was created in 2012 ! Their success relies on funky, rythmic and vintage melodies and full of vitamin D. No wonder Deezer chose them alongside 18 other French bands and singers to create their playlist "Summer memories". "Histoire d'un soir" is a cover of a song by Bibi Flash (Brigitte Gasté) from 1983. L'impératrice's 2018 version still carries their retro spirit. Tonight, we go out and forget the drama, tonight we go out and forget all our problems !