Lundi musique #40 | Justice - Woman Worldwide

🇫🇷

On revient avec un lundi musique un peu spécial puisqu’il est consacré au groupe d’électro français Justice, dont l’une de nous est légèrement fan (juste un peu).

Avec leur 3e album studio Woman, sorti fin 2016, Justice explorait une part électro-pop plus sensuelle et chantée de leur univers musical, s’éloignant peut-être du tonitruant Stress (2007, déjà…) sans pour autant perdre de leur superbe.

Dans la logique de parution d’album (un album studio, une tournée, un live), c’est au tour d’un album live de faire vrombir nos enceintes, issu de leur tournée planétaire qui s’achève ce dimanche à Rock en Seine -les chanceux qui y vont et qui veulent emmener Anna, manifestez-vous…

Mais, petite particularité de ce 6e bébé, il ne s’agit pas uniquement de l’enregistrement d’un concert comme ce fut le cas pour Across the Universe en 2008 ou Access All Arenas en 2013. Gaspard Augé et Xavier de Rosnay ont, comme à leur habitude, mixé les morceaux du dernier album avec les anciens titres pour proposer un set inédit, et ont, au cours de leurs nombreux concerts et voyages, apporté de nouveaux arrangements à leurs tubes planétaires. Ils ont voulu donner une nouvelle dimension à leur performance et sont retournés en studio pour enregistrer Woman Worldwide (sortie vendredi 24 août). Résultat ? Des morceaux-fusion pour un voyage dans le temps et à travers les trois chapitres de leur discographie. Vu la qualité des trois premiers morceaux partagés (dont D.A.N.C.E. x Fire x Safe & Sound à écouter ci-dessous), nul doute que Justice va encore nous faire danser. Always there for music and me, ils l’avaient dit.

🇪🇸

Hoy tenemos un lunes de música un poco especial porque esta dedicado para un grupo francés de electro Justice, y una de nosotras es muy fan del grupo (solo un poco).

Con su tercer album Woman, salido al final del año 2016, Justice explora una parte electro pop mas sensual y cantada que antes, es un poco diferente del album Stress (de 2007) pero de igual es muy bueno !

Después de la salida del album (album, estudio, gira y concierto en vivo), la gira international del grupo se termina el domingo al festival Rock en Seine, los afortunados que van y quieren llevar Anna que lo digan ...

Ese nuevo bebe musical no solo es la grabacíon de un concierto como fue para Across the Universe en 2008 o Access All Arenas en 2013. Gaspard Augé y Xavier de Rosnay han como de costumbre, mezclado las canciones del ultimo album con los ancianos para proponer un nuevo concierto, y han traido durante los conciertos y viajes nuevos arreglos a sus canciones muy conocidas. Han querido dar una nueva dimensíon a su rendimiento y han regresado al estudio para grabar Woman Worldwide (salido el viernes 24 de agosto). Resultado ? canciones para un viaje en el tiempo y a través de los tres capítulos de su discografía. Las tres primeras canciones compartidas en internet nos hacen pensar que si niguna duda Justice nos va a hacer bailar una vez màs. Always there for music and me, lo habian dicho.

🇬🇧

This new Musical Monday is rather special because it focuses on French electronic band Justice, and one of us is quite a fan of theirs.

In their third studio album released in 2016, Justice explored a more sensual and melodious side of their electro-pop music. Pretty different from the thundering Stress (2007, already…) but still amazing.

Following a pattern (studio album, world tour, live album), it is time for a third live album to echo in our headphones and speakers. The Woman world tour ends this Sunday at Rock en Seine -the lucky ones going who wants to take Anna, speak out....

But baby number 6 has a specificity : it is not only the recording of a live session, like it has been for Across the Universe in 2008 and Access All Arenas in 2013. Gaspard Augé and Xavier de Rosnay have mixed the songs of the last album with previous hits to offer a new set, and they have, during their numerous travels and shows, developed new arrangements. They tried to give a new dimension to their performance and went back in studios to record Woman Worldwide (released August 24th). The result ? Mix, remixes, harmony. A journey through time and the three chapters of their discography. According to the quality of the first extracts (D.A.N.C.E. x Fire x Safe & Sound to be heard below), no doubt Justice is going to make us do the dance for a long time.

---