🇫🇷
Il leur aura fallu 11 ans ! The Good, the Bad & the Queen, super-groupe de la super-star Damon Albarn, a créé l'événement en sortant son second album vendredi dernier. On ne présente plus Damon Albarn, l'un des artistes britanniques les plus connus et les plus prolifiques au monde -Gorillaz, c'est lui, Blur, c'est lui aussi, sans mentionner ses albums solos et ses moultes autres projets. Celui qui a lui seul incarne l'identité rock anglo-saxonne s'est entouré de pointures pour ce groupe indépendant : Paul Simonon, ex-bassiste de The Clash, Simon Tong, ancien guitariste de The Verve et de Gorillaz, et du batteur de Fela Kuti, figure de l'afrobeat, Tony Allen.
Dans ce nouvel album, "Merrie Land", les quatre musiciens chantent une Angleterre pleine de désillusion, en proie à l'abandon, dans la tourmente du Brexit. Toutes les chansons s'illustrent d'un clip mettant en scène un homme-marionnette, face caméra, devant un décor en désuétude, sorte de clown-triste spectateur impuissant de cet effondrement.
🇪🇸
Han necessitado 11 anos ! The Good, the Bad & the Queen, el grupo del muy famoso Damon Albarn, ha lanzado su segundo album ese viernes. No tenemos que presentar Damon Albarn, uno de los artistas mas famosos de Ingleterra - Gorillaz es el, Blur, es el tambien, y no contamos sus propios albumes y todos sus otros proyectos. El representa la identidad del rock de Ingletarra toca con unos musicos de talento : Paul Simonon, ex-bajista de The Clash, Simon Tong, ex guitarrista de The Verve y de Gorillaz, y el baterista de Fela Kuti, Tony Allen.
En ese nuevo album, "Merrie Land", los cuatros musicos cantan una Ingleterra llena de desilusiones, sola, en la tormenta del Brexit. Todas las canciones estan accompanadas de un video clip que muestra un hombre marioneta, adelante de la camera, con una cara triste y impotente de ese colapso.
🇬🇧
It took them 11 years to come back ! The Good, the Bad & the Queen, super-band led by super-star Damon Albarn, surprisingly released their second album "Merrie Land" last Friday. Damon Albarn is one of the most famous and prolific british artists of our century -leader and founder of Gorillaz, of Blur, not to mention his numerous solo albums and other projects. He who embodies british musical identity is surrounded by other rockstars for this independant band : Paul Simonon (ex bass player of The Clash), Simon Tong (ex guitarist of Gorillaz and The Verve) and Tony Allen (drum player of the great Fela Kuti).
In this new album, the four musicians sing a desillusioned England, left behind, abandoned, tormented by the upcoming Brexit. Every song is illustrated by a video featuring a man-puppet, singing to the camera, in front of a landscape of memories fading, like a sad clown powerless in this crumbling land.
