🇫🇷
C’est en écoutant la super émission musicale de Michka Assayas « Very Good Trip » sur France Inter (à réécouter ici) que nos oreilles ont été accrochées par un morceau très techno ! C’est un style de musique que l’on n’a pas forcément l’habitude d’écouter, peut-être parce qu’on en connaît moins les codes. Mais ce titre de John Tejada, sorti en 2011 dans l’album « Parabolas » nous a embarquées dans un début de transe ! De composition relativement simple –une structure rythmique répétitive, un beat électro assez rond, et des superpositions métalliques- « Unstable condition », comme son titre le laissait présager, entraîne les auditeurs de plus en plus profondément dans un état qui oscille entre la frénésie et la méditation. Ce DJ américain d’origine mexicaine est né en Autriche et a grandi dans une famille de musiciens classiques. Influencé par le hip-hop dès ses plus jeunes années, il se prend de passion pour la techno de Detroit à l’adolescence. Avec plus de 50 enregistrements à son compte, John Tejada est l’un des DJs les plus demandés au monde.
🇪🇸
Es escuchando el muy buen programa musical "Very Good Trip" de Michka Assayas en la radio France Inter (la pueden escuchar aqui) que a nuestros oídos les han gustado mucho esa canción muy techno! Es un estiló que no tenemos costumbre de escuchar, quizás porque no lo conocemos muy bien. Pero esa canción, lanzada en 2011 en el albúm "Parabolas", nos lleva en un estado de trance. Una composición que puede parecer sencilla - un ritmo repetitivo, un beat electro , y sonidos metálicos - "Unstable condition", como lo deja entender el titulo, lleva los auditores en un estado entre locura y meditación. Ese DJ estadounidense originario de Mexico ha nacido en Austria y ha crecido en una familia de músicos clásicos. Desde muy pequeño se ha visto influenciado por el hip hop, y después por la techno de Detroit. Con mas de 50 grabaciones, John Tejeda es unos de los DJS los mas solicitados en el mundo.
🇬🇧
When listening to the great music show « Very Good Trip » by Michka Assayas on France Inter (podcast here), we were caught by techno music! We’re not really used to techno music, probably because we don’t know it enough, we don’t have the codes. But this song by John Tejada, released in 2011 in his album “Parabolas”, put us in a trance! The song is rather simple –a looping rhythmic structure, a roundish electronic beat, and metallic samples- “Unstable condition”, as its name required, brings the listeners deeper and deeper into a state between frenzy and meditation. This mexican-born American DJ was brought up in a family of classic musicians, in Austria. He was influenced by hip-hop, and became very into techno from Detroit in his early years. With more than 50 releases, John Tejada is one of the most popular DJs in the world.
