Neneh Cheery - Woman

🇫🇷

Cette chanson pourrait être l’alter ego féminin du tube « Man’s world » de James Brown, sorti en 1980. En 1996, Neneh Cherry, queen et pionnière du hip-hop, scande avec fierté « This is a woman’s world, this is my world », une devise que l’on a envie de répéter, encore et plus fort, 23 ans plus tard. Figurez-vous que la chanteuse d’origine suédoise a collaboré avec Gorillaz ! Sur le mythique album « Demon Days » (2005), elle pose sa voix soul sur les refrains et les chœurs de « Kids with guns ». En octobre dernier, elle a sorti son 5e album solo, « Broken Politics », dans lequel elle partage son ressenti face aux différents travers de notre époque. Le monde est toujours à elle !

🇪🇸

Esa canciòn podría ser el otro yo feminino de "Man's world" de James Brown, lanzada en 1980. En 1996, Neneh Cherry, reina del hip-hop, canta con orgullo "This is a woman's world, this is my world", ... una divisa que tenemos ganas de repetir, con muchas fuerzas, 23 años después. Sabian que esa cantante sueca ha colaborado con Gorillaz ! En el muy conocido álbum "Demon Days" (2005), ella canta con su voz soul en los coros de "Kids with guns". En octubre, ella ha lanzado su quinto álbum "Broken Politics" en cual ella comparte sus emociones sobre nuestra época. El mundo es siempre a ella !

🇬🇧

This song could be the feminine version of « Man’s world », the 1980 hit by James Brown. In 1996, Neneh Cherry, queen and pioneer of hip-hop music, proudly chants « This is a woman’s world, this is my world », a motto we want to sing all over again, 23 years later. The sweedish singer took part in the brilliant 2005 album « Demon Days » by Gorillaz, in which she performs the chorus and the background voices of « Kids with guns ». Last October, she released her fifth solo album, « Broken Politics », where she shares her stance on today’s society issues. The world still is hers !

---