🇫🇷
Attention, collaboration exceptionnelle ! "Clandestino", tube du premier album de Manu Chao sorti en 1998 et devenu un hymne planétaire, est réactualisé en 2019 ! Pour cette nouvelle version du cultissime morceau, le chanteur espagnol est accompagné de l'irresistible et talentueuse Calypso Rose. Cette formidable octogénaire, reine du calypso - une musique rythmée très festive originaire des îles des Caraïbes - avait déjà travaillé avec Manu Chao sur la production de son album "Far from home" en 2016. Elle pose sa voix malicieuse sur les couplets de "Clandestino" et fait résonner ses paroles militantes. Une pure merveille, accompagnée d'un clip poétique réalisé par le studio parisien Wise Bird.
🇪🇸
Tiene que ver esa colaboracíon excepcional ! "Clandestino" canción del primer álbum de Manu Chao salida en 1998 y es ahora un himno mundial fue actualizada en 2019! Para esa nueva version de esa canción, el cantante español es acompañado de la talentosa Calypso Rose. Esa maravillosa cantante de 80 años, reina del calypso - una música ritmada muy festiva originaria de las islas Caraibes - ella había trabajado con Manu Chao en la producción de su album "Far from home" en 2016. Ella canta en los coros de "Clandestino" y hace resonar su letra militante. Una maravilla, acompañada de un video clip poetico realisado por el estudio de Paris llamado Wise Bird.
🇬🇧
Watch out for this exceptional featuring ! Here comes "Clandestino", hit from Manu Chao's 1998 first album, 2019-update ! In the new version of this world hit, the spanish singer is supported by the irresistible and talented Calypso Rose. This great octogenarian, queen of calypso - a rhythmic and festive music from the Caribbean islands - had already worked alongside Manu Chao on her 2016 album "Far from home". She sings the verses of "Clandestino" and echoes its militant lyrics. A pure wonder, beautifully illustrated by parisian studio Wide Bird.
